黒豚しゃぶしゃぶ・・ですか・・

mantaWritten by

20141112kanban

 時々電話があるんです、外国から。国は、台湾やら、韓国やら。相手先は、地元の旅行代理店。
日本に団体で旅行に行くから、何か美味いモンはないかと探して電話されているみたいなんですが。流暢な日本語で問い合わせされてきますが、やはり福岡はアジアの玄関口だなとつくづく感心してしまいます。
 基本の団体旅行は、添乗員の人が一緒なので言葉には困る事はありませんが、以前、韓国の旅行者だけで突然来店されたときには正直困りました。お互い言葉が解からない状態で、片言の英語なら何とか頑張ってもハングルは、理解できません。その時は、半ば冷や汗をかきながら何とかやり遂げましたが、正直言葉の壁はキツイです。
 しかし、簡単な英語とハングル、中国語の表記を店内にしておくのが、博多で商売をする一つの基本となるのでしょうか。大きい商業施設は、外国語の表記をしている所は多いようですが、個人の店はまだ多くは見ないような・・ 外国の人との最初の一言は、キンチョー!!
鹿児島黒豚 万太