謝謝Kさん

mantaWritten by

20141112kanban

 万太には、時々だが外国の方が来店される。昨日は、Nホテルのフロントの方から電話を頂き外国の方が黒豚しゃぶしゃぶを召し上がりたいのでと、ご予約をいただいた。聞いたら中国のお客さま!英語の片言は僅かにわかるが中国語は全くわからない。困ったどうしょうと真剣考えたら、遠くのナントかより近くの誰それとかいう諺通り、いましたいましたKさん!彼は万太のお客さまでお仕事は中国のお客さまと取引されている方で、早速通訳ヘルプの電話!彼も二つ返事で了解していただいて食事も兼ねてご来店。Kさんの通訳のお陰で香港のお客さまも安心してお食事をしていただいた。

 だけど、外国のお客さまはやはり緊張するなー。だが、お食事に満足していただいた時のお顔は万国共通。助かりましたKさん!謝謝

鹿児島黒豚 万太