「どげんかせんといかん」=× 「どんげかせんといかん」=○

mantaWritten by

20141112kanban

 やはり違っていた。宮崎県知事である東国原氏のキャッチフレーズ「どげんかせんといかん」。

今日のテレビで同じ宮崎県出身の米良美一氏は、東国原知事が言われた「どげんかせんといかん」は宮崎県民はほとんど言わず、「どんげかせんといかん」が○ですと力説していた。私の身内も宮崎県民だが、先の知事の言葉を聞いた時、真っ先に異議を唱えていた。私も、東国原知事が言われた「どげんかせんといかん」を聞いた時、福岡県民の言葉?と思った位だ。

 「どげんする?」とか、「どげんかしたと」とかは、博多でも普通に話す。東国原知事は、都城市出身だから、旧薩摩藩の訛りが入っても良いはずだが、この「どげんかせんといかん」は、宮崎県の言葉としては、ずっと気にはなっていた。まぁ、どうでもよい事かもしれないが、宮崎県民の身内にとっては、結構なこだわりだったようだ。「どんげ」と「どげん」。博多弁では、「どげん」・「あげん」・「こげん」です。

鹿児島黒豚 万太